Гуманитарное сотрудничество

1. 1.     Наименование проекта: «Взгляд в будущее»
2. 2.     Срок реализации проекта:2022 –2023 гг.
3. 3.     Организация-заявитель, предлагающая проект: государственное учреждение «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г.Минска»

В партнёрстве с Минской городской организацией Белорусского Общества Красного Креста (Первомайская районная организация БОККг. Минска)

1. 4.     Цели проекта: социальная адаптация лиц, освободившихся из мест лишения свободы, путем приобретения ими дополнительных (специальных) навыков, социальных компетенций через обучение (оформление документов, работа с программами Word и Excel, правильное составление резюме и запросов, свободное пользование компьютером) и индивидуальное сопровождение.
2. 5.     Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

5.1    Обучение лиц, освободившихся из мест лишения свободы по образовательному курсу «Компьютерная грамотность»;

5.2    Индивидуальное сопровождение бывших осужденных в период их интеграции в общество с оказанием социальной помощи и поддержки.

1. 6.     Целевая группа: лица, вышедшие из мест лишения свободы.
2. 7.     Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

7.1. Первый месяц:

-анкетирование целевой группы (уточнение потребностей, определение состава группы, выяснение степени мотивации для участия в проекте )

-разработка обучающего курса «Компьютерная грамотность»

-приобретение ноутбуков для проведения образовательного курса

7.2. Второй месяц:

-круглый стол по итогам подготовительного этапа реализации проекта для информирования и привлечения предполагаемых заинтересованных партнёров

-создание клуба «На связи»

- проведение занятий по компьютерной грамотности, работе с планшетом

7.3. Третий месяц:

- тренинг с применением методов пенитенциарной психологии для участников группы

- проведение занятий по компьютерной грамотности, работе с планшетом

7.4. Четвёртый месяц:

- тренинг «Психология взаимоотношений» для участников группы и их родственников

- проведение занятий по компьютерной грамотности, работе с планшетом

7.5. Пятый месяц:

- тренинг, направленный на установление (укрепление)конструктивных межличностных отношений, создание здорового психологического климата в семье для участников группы и их родственников

- проведение занятий по компьютерной грамотности, работе с планшетом

7.6. Шестой месяц:

-круглый стол по вопросам трудоустройства и переподготовки

-изготовление и распространение информационных материалов - буклетов, брошюр по наработанным в ходе реализации проекта темам

- проведение занятий по компьютерной грамотности, работе с планшетом

-   итоговый семинар по результатам реализации проекта с участниками проекта и заинтересованными партнёрами

1. 8.     Общий объем финансирования (в долларах США) – $ 6,900

Источник финансирования

Объем финансирования (в долларах США)

Средства донора

$ 6,170

Софинансирование

$ 730

1. 9.     Место реализации проекта: Республика Беларусь, г. Минск, Первомайский район
2. 10.    Контактное лицо: Филимонова Елена Александровна – директор государственного учреждения «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г.Минска»

Тел. 8 017 280 50 17/ 8 017 373 50 17

e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

1. 1.     Project title: «Looking into the future»
2. 2.     Project implementation period: 2022–2023.
3. 3.     The applicant organization proposing the project: "Territorial Center for Social Services for the Population of the Pervomaisky District of the City of Minsk"

In partnership with the Minsk city organization of the Belarusian red cross Society (Pervomaisky district organization of Backg. Minsk's)

1. 4.     Project goals: social adaptation of persons released from prison, through the acquisition of additional (special) skills, social competencies through training (paperwork, work with Word and Excel, proper preparation of resumes and queries, free use of the computer) and individual support.
2. 5.     Tasks planned for implementation in the framework of the project:

5.1 Education of persons released from places of deprivation of liberty on the educational course “Computer literacy”;

5.2 Individual escort of ex-convicts during their integration into society with the provision of social assistance and support.

1. 6.     Target group: persons who have left prison
2. 7.     Brief description of the project activities:

7.1. The first month:

-survey of the target group (clarification of needs, determining the composition of the group, determining the degree of motivation to participate in the project )

-development of the training course "Computer literacy»

-purchase of laptops for the educational course

7.2. Second month:

-round table on the results of the preparatory phase of the project to inform and attract prospective stakeholders

-creation of the club "In touch»

- conducting classes on computer literacy, working with a tablet

7.3. Third month:

- training with the use of methods of penitentiary psychology for group members

- conducting classes on computer literacy, working with a tablet

7.4. Fourth month:

- training "Psychology of relationships" for group members and their relatives

- conducting classes on computer literacy, working with a tablet

7.5. Fifth month:

- training aimed at establishing (strengthening)constructive interpersonal relationships, creating a healthy psychological climate in the family for group members and their relatives

- conducting classes on computer literacy, working with a tablet

7.6. Sixth month:

-round table on employment and retraining

-production and distribution of information materials - booklets, brochures on the topics developed during the project

- conducting classes on computer literacy, working with a tablet

- final seminar on the results of the project with the project participants and interested partners

1. 8.     Total amount of financing (in US dollars) - $ 6,900.

Source of financing:

The amount of financing (in US dollars)

Donor funds

$ 6,170

Co-financing

$ 730

1. 9.     Location of the project: the Republic of Belarus, Minsk, Pervomaisky district
2. 10.    Contact person: Filimonova Elena Aleksandrovna - director of the state institution “Territorial Center of Social Services for the Population of the Pervomaisky District of the City of Minsk

tel.: 8 017 280 50 17 / 8 017 373 50 17

e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

1. Наименование проекта: «Равные возможности для всех»
2. Срок реализации проекта:2021 –2023 гг.
3. Организация-заявитель, предлагающая проект: государственное учреждение «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г.Минска»
4. Цели проекта: реабилитация и социализация детей с особенностями психофизического развития
5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

5.1 Реабилитация детей с ограниченными возможностями посредством занятий в сенсорной комнате, что способствует развитию двигательных навыков и самообслуживанию.

5.2 Социализация детей с ограниченными возможностями.

5.3 Оказание психологической помощи родителям, воспитывающих детей-инвалидов.

5.4 Создание группы самопомощи для родителей посредством равный-равному.

1. 6. Целевая группа: дети-в возрасте от 3 до 7 лет с особенностями психофизического развития имеющие разную степень утраты здоровья.
2. 7. Краткое описание проекта:

        Сенсорная комната, она же – комната для релаксации – это специально оборудованное помещение, в котором всё способствует расслаблению. Происходит воздействие на зрительное, тактильное, слуховое и обонятельное восприятие мира, то есть, фактически, задействованы четыре главные чувства из пяти. Такое комплексное воздействие помогает специалисту быстрее пробраться к возможным проблемам ребёнка, а также обучить его правильно воспринимать и реагировать на действительность. В игровой форме малыши могут получить представление о внешних свойствах предметов, их форме, величине, положении в пространстве, запахе и вкусе.

       На территории Первомайского района г.Минска проживает 75 детей с особенностями психофизического развития в возрасте от 3 до 7 лет с разной степенью утраты здоровья. Создание сенсорной комнаты на базе государственного учреждения «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г. Минка» способствует созданию условий для всесторонней реабилитации детей-инвалидов. В связи с тем, что сенсорные комнаты на территории г. Минска функционируют только в частных организациях, реабилитация в них проходит на платной основе. Все сенсорные комнаты находятся далеко от территории Первомайского района, что влияет на непредвиденные расходы на транспортные услуги.

     Проект «Равные возможности для всех» даст возможность семьям, воспитывающим «особенных» детей на качественную и бесплатную реабилитацию в комплексно-оборудованной сенсорной комнате.

1. 8.     Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

8.1. Создание рабочей группы (для выполнения организационной работы, создания макета сенсорной комнаты, закупки необходимого оборудования и др.);

8.1. Обучение специалистов Центра разработке индивидуального плана реабилитации на каждого ребенка в зависимости от степени утраты здоровья и особенностей физического развития, а также проведение обучающих занятий для специалистов по эксплуатации оборудования;

8.2. Проведение рекламной компании в средствах массовой информации;

8.3 Разработка и издание информационных методических материалов (пособий, буклетов, брошюр);

8.4 Индивидуальные коррекционно-развивающие занятия с детьми-инвалидами по развитию творческого потенциала, формированию социальных навыков;

8.5Оказание информационной, психологической, юридической помощи семьям, воспитывающим детей-инвалидов;

8.6 Создание информационных страниц в Интернете (ВКонтакте, Instagram и др.);

8.7 Проведение патронажа семей в рамках проекта.

1. 9.     Общий объем финансирования (в долларах США) – $ 10 000

Источник финансирования

Объем финансирования (в долларах США)

Средства донора

$ 10 000

1. 10.                       Место реализации проекта: Республика Беларусь, г. Минск, Первомайский район, ул. Волгоградская 21А
2. 11.    Контактное лицо: Филимонова Елена Александровна – директор государственного учреждения «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г.Минска»

Тел. 8 017 373 50 17/ 8 017 373 50 17

e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

1. 1.     Name of the project: "Equal Opportunities for All"
2. 2.     Project implementation period: 2021 –2023.
3. 3.     Applicant organization proposing the project: state institution "Territorial center of social services for the population of the Pervomaisky district of Minsk"
4. 4.     Objectives of the project: rehabilitation and socialization of children with special psychophysical development.
5. 5.     Tasks planned for implementation within the framework of the project:

5.1            Rehabilitation of children with disabilities through exercises in the sensory room, which contributes to the development of motor skills and self-care, as well as mental functions.

5.2            Socialization of children with disabilities.

5.3            Providing psychological assistance to parents raising children with disabilities;

5.4            Creation of a peer-to-peer parenting self-help group.

1. 6.     Target group: children aged from 3 to 7 years with psychophysical developmental features with varying degrees of loss of health.
2. 7.     Brief description of the project:

The sensory room, or relaxation room, is a specially equipped room in which everything contributes to relaxation. There is an effect on the visual, tactile, auditory and olfactory perception of the world, that is, in fact, four main senses out of five are involved. Such a complex effect helps the specialist to quickly get to the possible problems of the child, as well as teach him to correctly perceive and respond to reality. In a playful way, kids can get an idea of the external properties of objects, their shape, size, position in space, smell and taste.

       On the territory of the Pervomaisky district of Minsk, there are 75 children with special psychophysical development at the age of 3 to 7 years with varying degrees of health loss. The creation of a sensory room on the basis of the state institution "Territorial Center for Social Services for the Population of the Pervomaisky District of Minka" contributes to the creation of conditions for the comprehensive rehabilitation of disabled children. Due to the fact that sensory rooms on the territory of Minsk function only in private organizations, rehabilitation in them takes place on a paid basis. All sensory rooms are located far from the territory of the Pervomaisky district, which affects unforeseen expenses for transport services.

     The Equal Opportunities for All project will provide an opportunity for families raising “special” children for high-quality and free rehabilitation in a fully equipped sensory room.

1. 8.     Brief description of project activities:

8.1. Creation of a working group (to perform organizational work, create a layout for a sensory room, purchase the necessary equipment, etc.);

8.1. Training of the Center's specialists in the development of an individual rehabilitation plan for each child, depending on the degree of health loss and the characteristics of physical development, as well as conducting training sessions for specialists in the operation of equipment;

8.2. Conducting an advertising campaign in the media;

8.3 Development and publication of informational methodological materials (manuals, booklets, brochures);

8.4 Individual correctional and developmental classes with disabled children for the development of creative potential, the formation of social skills;

8.5Providing informational, psychological, legal assistance to families raising children with disabilities;

8.6 Creation of information pages on the Internet (VKontakte, Instagram, etc.)

8.7 Carrying out family patronage within the framework of the project.

1. 9.     Total funding (in US dollars)– $ 10 000

Source of financing

Funding volume (in USD)

sponsor's money

$ 10 000

1. 10. Place of project implementation: Republic of Belarus, Minsk, Pervomaisky district, st. Volgogradskaya 21A
2. 11.    Contact person: Elena Aleksandrovna Filimonova - Director of the State Institution "Territorial Center for Social Services for the Population of the Pervomaisky District of Minsk"

Tel. 8 017 373 50 17/8 017 373 50 17

e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

1. Наименование проекта: «Территория здоровья»

1. Срок реализации проекта:2021-2022 гг.

1. Организация-заявитель, предлагающая проект: государственное учреждение «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г.Минска»

1. Цели проекта: повышение физической активности пожилых граждан и инвалидов посредствам вовлечения их в занятия физической культурой и спортом.

1. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

5.1         Создание условий для занятий физической культурой и спортом, повышения физической активности пожилых людей и инвалидов;

5.2         Укрепление и сохранение физического здоровья, обеспечение актисного образа жизни пожилых граждан и инвалидов;

5.3         Формирование ценностного отношения к здоровому образу жизни, как фактору активного долголетия.

1. Целевая группа: Граждане пожилого возраста и инвалиды, посещающие отделения дневного пребывания для граждан пожилого возраста и отделение дневного пребывания для инвалидов.

1. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

7.1 Приобретение и установка спортивной площадки с уличными тренажерами на территории государственного учреждения «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г.Минска»;

7.2 Приобретение оборудования, спортивного инвентаря для организации занятий физической культурой и спортом;

7.3 Обучение пожилых граждан и инвалидов элементам оздоровительной гимнастики на уличных тренажерах;

7.4 Проведение занятий оздоровительной гимнастики для пожилых граждан и инвалидов.

1. Общий объем финансирования (в долларах США) - $ 12 000

Источник финансирования

Объем финансирования (в долларах США)

Средства донора

$ 11 000

Софинансирование

$ 1000

1. Место реализации проекта: Республика Беларусь, г.Минск, Первомайский район

10.  Контактное лицо: Филимонова Елена Александровна – директор государственного учреждения «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г.Минска»

тел.: 8 017 280 50 17 / 8 017 373 50 17

e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

1. Name of the project: "Territory of Health"

1. The project implementation period:  2021-2022.

1. The applicant organization proposing the project: the state institution "Territorial Center for Social Services for the Population of the Pervomaisky District of the City of Minsk"

1. Objectives of the project: to increase the physical activity of older people and people with disabilities through their involvement in physical education and sports.

1. Tasks planned for the implementation in the framework of the project:

5.1 Creating conditions for practicing physical culture and sports, increasing physical activity of the elderly and disabled;

5.2 Strengthening and preserving physical health, ensuring an active lifestyle of the elderly and disabled;

5.3 Formation of a valuable attitude to a healthy lifestyle as a factor of active longevity.

1. Target group: Senior and disabled people visiting day care centers for senior citizens and day care department for disabled people.

1. Brief description of the project activities:

7.1 Acquisition and installation of a sports ground with outdoor exercise machines on the territory of the state institution “Territorial Center of Social Services for the Population of the Pervomaisky District of the City of Minsk”;

7.2 Purchase of equipment, sports equipment for the organization of physical training and sports;

7.3 Training of elderly and disabled people in recreational gymnastics on street simulators;

7.4 Conducting recreational gymnastics classes for senior people and people with disabilities.

1. Total amount of financing (in US dollars) - $ 12 000

Source of financing:

The amount of financing (in US dollars)

Donor funds

$ 11,000

Co-financing

$ 1000

1. Location of the project: the Republic of Belarus, Minsk, Pervomaisky district

10.  Contact person: Filimonova Elena Aleksandrovna - director of the state institution “Territorial Center of Social Services for the Population of the Pervomaisky District of the City of Minsk”

tel.: 8 017 280 50 17 / 8 017 373 50 17

e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

1. Наименование проекта: «СоцСпас»

2. Срок реализации проекта: 2021 –2022 гг.

3. Организация-заявитель, предлагающая проект: государственное учреждение «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г.Минска»

4. Цели проекта:

4.1. Предоставление оперативной социальной помощи в оказании услуг: социального работника, сиделки, няни, социального такси, технических средств реабилитации, оказания гуманитарной, юридической и психологической помощи с использованием современных телекоммуникационных и IT-технологий для широкой аудитории граждан, проживающих на территории Первомайского района г.Минска, в первую очередь для инвалидов, детей-инвалидов и людей пожилого возраста с последующим расширением зоны информирования.

4.2. Преодоление информационно-коммуникативных барьеров, вызванных нарушениями функций здоровья граждан, создание комфортной информационной среды.

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

5.1 Разработка мобильного приложения «СоцСпас»;

5.2 Широкое информирование  граждан о работе приложения;

5.3  Повышение уровня доступности и увеличение охвата социальными услугами различных категорий граждан.

6. Целевая группа: инвалиды первой, второй, третьей группы, дети-инвалиды, пожилые граждане.

7. Краткое описание проекта:

Мобильное приложение социальных услуг «СоцСпас» представляет собой программный продукт, доступный для загрузки на мобильные устройства на базе операционных систем Android и iOS в магазинах Google Play и AppStore. Установив приложение, гражданин сможет выбрать и оперативно заказать необходимые социальные услуги в государственном учреждении «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г.Минска». Приложение «СоцСпас» позволит оперативно отыскать нужную услугу в соответствии с индивидуальной потребностью пользователя и значительно повысит информированность граждан любого возраста о социальных учреждениях и предоставляемых ими социальных услугах.

Приложение поможет пользователям по одному клику заказать необходимую услугу; воспользоваться сервисом «онлайн-помощника»; ознакомиться с действующими нормативно-правовыми актами в сфере социальной защиты; получить актуальную информацию о проводимых акциях и мероприятиях в г.Минске.

8.     Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

8.1. Разработка мобильного приложения «СоцСпас»;

8.2. Обучение специалистов Центра работе в мобильном приложении и оперативной обработке информации;

8.3. Проведение рекламной компании в средствах массовой информации по привлечению пользователей;

8.4. Онлайн-анкетирование пользователей приложения для усовершенствования и модернизации;

9. Общий объем финансирования (в долларах США) – $ 6 000

Источник финансирования

Объем финансирования (в долларах США)

Средства донора

$ 5 400

Софинансирование

$ 600

10. Место реализации проекта: Республика Беларусь, г. Минск, Первомайский район

11. Контактное лицо: Филимонова Елена Александровна – директор государственного учреждения «Территориальный центр социального обслуживания населения Первомайского района г.Минска»

Тел. 8 017 373 50 17/ 8 017 373 50 17

e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

1. Наименование проекта: Организация количественного определения  содержания мелкодисперсных пылевых частиц в атмосферном воздухе, воздухе помещений жилых, общественных зданий  и сооружений в зоне влияния транспортных магистралей, промышленных предприятий, в местах  проживания и отдыха жителей города Минска.

2. Срок реализации проекта: 2022-2023 и последующие годы

3. Организация – заявитель предлагающая проект: государственное учреждение «Минский городской центр гигиены и эпидемиологии» ул. Петруся  Бровки, 13. Корп.1, каб.208, 220013 г.Минск

4. Цель проекта: Получениеданных содержания мелкодисперсных  пылевых частиц дисперсностью 10 и 2,5 микрон (далее РМ₁₀ и РМ_2,5) в местах проживания и деятельности населения.

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

- Приобретения измерительного оборудования: прибора, укомплектованного расходными материалами.

- Корректировка, доработка существующего плана контроля качества атмосферного воздуха селитебных и зеленых зон города Минска.

 - Получение необходимых данных содержания мелкодисперсных  пылевых частиц РМ_2,5 и РМ_10.

- Проведение анализа  полученных результатов.

6. Целевая группа: Взрослое и детское население города

7. Краткое описание мероприятия в рамках проекта: Рассчитан на организацию измерений мелкодисперсных пылевых частиц фракций размером 2,5 и 10 мкм (микрометров). Всемирной организацией здравоохранения твердые частицы данной дисперсности, содержащиеся в атмосферном воздухе, отнесены к значимым факторам влияния атмосферного воздуха на здоровье населения (твердые частицы входят в пятерку загрязняющих веществ, формирующих до 70% технологических выбросов). Данные мельчайшие частицы постоянно находятся во взвешенном состоянии воздушного пространства. Частицы этих размеров составляют большую часть пыли и проникают глубоко в легкие, в отличие от более крупных частиц, которые задерживаются в верхних дыхательных путях. Так твердые РМ₁₀ достигают бронхов и, накапливаясь в легочной ткани, вызывают воспалительные процессы, частицы РМ_2,5 при вдыхании достигают нижних отделов легких, проникая в кровь и другие органы человека. Вдыхание мелкодисперсной пыли способствует возникновению и развитию различной легочной патологии от аллергических реакций до фиброза и онкологии, приводит к обострению хронических заболеваний сердечно-сосудистой системы, усугубляет тяжесть и приводит к увеличению сроков болезни. Мелкодисперсная субстанция представляет многокомпонентную смесь пыль/аэрозоль,  содержащую десятки загрязняющих веществ: частицы химических веществ промышленных выбросов, продукты горения, выхлопные газы транспорта, пары бензина и дизельного топлива, всевозможных реагентов для обработки дорожный покрытий, истертого асфальта, автомобильных шин, дорожных покрытий, песок, мраморная и гранитная крошка и др.

Разработаны нормативы предельно-допустимых концентраций содержания мелкодисперсных  пылевых частиц РМ_2,5 и РМ₁₀ в атмосферном воздухе, но ввиду отсутствия необходимого переносного измерительного оборудования  в настоящее время измерение данного загрязнения атмосферного воздуха и воздуха помещений не проводится.

Лабораторная служба государственного учреждения «Минский городской центр гигиены и эпидемиологии» имеет в своем оснащении оборудованную автолабораторию и персонал, позволяющий отбирать пробы воздуха на наличие химического загрязнения в любом месте города и приобретение данного оборудования позволит проводить измерения мелкодисперсных  пылевых частиц РМ_2,5 и РМ₁₀ в местах их выбросов.

 В настоящее время твердые пылевые частицы определяются гравиметрическим (весовым) методом суммарно без разделения по размерам. Имея возможность мобильного определения концентрации мелкодисперсных  пылевых частиц РМ_2,5 и РМ₁₀., можно получать данные о содержании наиболее опасных для здоровья фракциях пылевых частиц в воздухе в зоне влияния стационарных и мобильных источников загрязнения воздуха города, в жилых и парковых зонах, а также в помещениях (в рамках работы по обращениям граждан и учреждений), что позволит   получить более полную информацию об уровне загрязнения атмосферного воздуха, воздуха помещений и обеспечить выбор тактики органов госсаннадзора в области охраны здоровья населения в связи с качеством окружающей среды. 

8. Общий объем финансирования в долларах США: 16 000

Источник финансирования

Объем финансирования

(в долларах США)

Средства донора

14 000

Софинансирование

2 000

9. Место реализации проекта: г. Минск,  государственное учреждение «Минский городской центр гигиены и эпидемиологии»

10. Контактное лицо: Козыревич Сергей Владимирович, заместитель главного врача  тел 235-43-62

1. The Project name: The Organization of quantitative determination of the content of fine dust particles in the air of atmosphere, in the air of dwelling house and public buildings which are situated in the zone of influence of transport highways, industrial establishment, in places of residence and recreation of resident’s people of Minsk city.

2. Project implementation period: 2022-2023 and subsequent years.

3. Order organization offering project: state institution “Minsk City Center of Hygiene and Epidemiology” Petrusya Brovki str., 13, Building 1, office 208, 220013 Minsk.

4. The purpose of the project: To get fact which contain particles with a dispersion of 10 and 2.5 microns (РМ₁₀ and РМ_2.5) in places of residence and activity of the population.  

5. Tasks planned for realization within the framework of the project:

- Acquisition of measuring equipment: an appliance equipped with consumables.

- Correction and revision of the existing plan for monitoring the quality of atmospheric air in residential and green areas of Minsk.

 - Obtaining the necessary information of containing particles РМ_2,5 and РМ_10. (Content of fine dust particles).

- Conducting an analysis of the results obtained.

6. Target group: Adult and children of Minsk.

7. Brief description of the project activity: It is designed for the organization of measurements of fine dust particles of factions which size is 2.5 and 10microns. The World Health Organization considers solid particles of this dispersion contained in the atmosphere to be significant factors of influencing of atmosphere on the health of the population (solid particles are among the five pollutants that form up to 70 per. cent (%) of technological emissions). These tiny particles are in the suspended state of the air space constantly. Particles of these Sizes are the great part of dust and they penetrate deep into the lungs, unlike larger particles are in the upper respiratory tract. So, solid PM ₁₀ reaches the bronchial tubes, they accumulate in the lung tissue and the result is inflammatory processes. PM _2.5 while breathing reaches the lower part of the lungs, penetrating into the blood and other human organs. Inhalation of dust particles is greatly conducive to develop various pulmonary pathologies from allergic reactions to fibrosis and oncology, it leads to an exacerbation of chronic diseases of cardiovascular system, and leads to an increase of the duration of the disease. The fine substance is a multicomponent mixture of dust aerosol containing dozens of pollutants: parts of chemicals from industrial emission, combustion products, vehicle exhaust gases, various reagents for the treatment of road surfaces, asphalt, car tires, sand, marble and granite chips, etc.

       Standards for the maximum possible concentrations of dust particles РМ₁₀ and РМ_2.5 in the atmosphere have been developed, but because of absence of necessary portable measuring equipment, as a result there is not possibility to measure air pollution currently.

      The laboratory service of the state institution “Minsk City Center of Hygiene and Epidemiology” has an equipped auto laboratory and staff that allows to take air samples for the presence of chemical pollution anywhere in the city and the acquisition of this equipment will allow to measure fine dust particles РМ₁₀ and РМ_2.5 in the places of their emissions.

       Currently, solid dust particles are determined with the help of gravimetric method in total without size separation.

       And, as a result, while having the possibility of determining the concentration of the dust particles РМ_2.5 and РМ₁₀ you can get information about the most dangerous fractions of dust air particles in the zone of in influence stationary and mobile sources of air pollution, in residential and Park areas as well as in areas which will allow you to obtain more information about the level air pollution, indoor air and help in choosing tactics of state  supervision authorities in connection with the protection of public health due to the quality of the environ ment.

8. Total funding in US dollars: 16 000.00

Source of funding

Amount of funding (in US dollars)

Donor funds

14 000.00

Co-financing

2 000.00

9. Place of project implementation: Minsk,state institution “Minsk City Center of Hygiene and Epidemiology”

10. Contact person: Sergey Kozyrevich, Deputy Chief Physician, telephone number: +32517 2354362

1. Наименование проекта:

Здоровая среда без пестицидов.

2. Срок реализации проекта: 2022-2024 и последующие годы

3. Организация – заявитель предлагающая проект: государственное учреждение «Минский городской центр гигиены и эпидемиологии» ул. Петруся  Бровки, 13, корп.1, каб.208, 220013 г.Минск

4. Цель проекта:

Получение данных содержания остаточных количеств пестицидов и полихлорированных бифинилов в продуктах питания и воде в короткие сроки..

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

- Приобретение оборудования: прибора, укомплектованного расходными материалами, программного обеспечения;

 - Подготовка рабочего места специалиста и освоение работы на оборудовании; 

 - Получение данных о содержании пестицидов и полихлорированных бифинилов в продуктах питания и воде с последующим анализом, полученных результатов.

6. Целевая группа: Взрослое и детское население города

7. Краткое описание мероприятия в рамках проекта: Пестициды - это собирательное понятие, объединяющее вещества химического и биологического происхождения, предназначенные для уничтожения сорных растений, насекомых, грызунов, возбудителей болезней растений и паразитов животных, а также используемые для удаления листьев и в качестве регуляторов роста животных.

    Вместе с тем пестициды нарушают равновесие в экологической системе между отдельными видами и различными представителями флоры и фауны. Широкое использование пестицидов во всем мире привело к загрязнению окружающей среды.

    Высокая опасность пестицидов, в первую очередь связана с их высокой устойчивостью к биодеградации и высокой миграционной способностью. Попадая в среду, данные вещества могут десятками лет сохраняться в объектах окружающей среды и, проходя по пищевым цепям и попадать в организм человека. Помимо этого, многие хлорорганические пестициды и ПХБ являются высокотоксичными веществами и оказывают сильно выраженный эффект на здоровье населения. Из-за этих свойств, хлорорганические пестициды и ПХБ были отнесены к числу стойких токсических веществ, запрещенных Стокгольмской конвенцией ООН от 2001 года. Не смотря на то, что производство и  применение данных веществ было прекращено, большая их доля все еще циркулирует в биосфере и на сегодняшний день невозможно найти территорию свободную от стойких токсических веществ.

    Основной путь поступления пестицидов в организм человека — пищевой. Известно, что 95% этих веществ поступает с продуктами питания, 47% — с водой и только 0,3% — с атмосферным воздухом, совсем незначительные количества проникают в организм через кожу.
    Опасность пестицидов для здоровья населения заключается не только в возможности острых отравлений, но главным образом в длительном воздействии незначительных их количеств. Даже малотоксичные пестициды, поступая в небольших количествах, но в течение длительного времени, могут накапливаться в организме и неблагоприятно влиять на него.
    Хроническое отравление развивается постепенно при систематическом поступлении в организм малых доз яда. Пострадавшие жалуются на головные боли, тошноту, слабость и плохой аппетит. Длительное воздействие на организм человека химических раздражителей малой интенсивности может привести к снижению его сопротивляемости, повышению уровня заболеваемости, в том числе к росту аллергических реакций.
         Лабораторная служба государственного учреждения «Минский городской центр гигиены и эпидемиологии» проводит  лабораторные исследования определения остаточных количеств пестицидов и полихлорированных бифинилов. За год лаборатория исследует порядка 3000 образцов на данные показатели.

Возможность приобретения современного  автоматизированного экстрактора позволит:

-на порядок ускорить процесс производительности лаборатории, благодаря высокой загрузке в экстрактор, а так же увеличить количество исследуемых образцов пищевой продукции и воды;

-гарантировать безопасность труда персонала, путем сокращения влияния химических веществ;

- обеспечить сохранность окружающей среды за счет использования малого количества химических реактивов.

          Все это позволит получить полную и достоверную информацию об уровне загрязнения пестицидами продуктов питания и воды в короткие сроки.

8. Общий объем финансирования в долларах США: 85 000

Источник финансирования

Объем финансирования

(в долларах США)

Средства донора

80 000

Софинансирование

5 000

9. Место реализации проекта: г. Минск,  государственное учреждение «Минский городской центр гигиены и эпидемиологии»

10. Контактное лицо: Козыревич Сергей Владимирович, заместитель главного врача  тел 235-43-62

1. The Project name: A healthy environment without pesticides.

2. Project implementation period: 2022-2024 and subsequent years.

3. Order organization offering project: state institution “Minsk City Center of Hygiene and Epidemiology” Petrusya Brovki str., 13, Building 1, office 208, 220013 Minsk.

4. The purpose of the project: Content determination of pesticides and polychlorinated biphenyls in food and water in a short time.

5. Tasks planned for realization within the framework of the project:

- Equipment procurement: an instrument complete with consumables, software;

- An specialist’s workbench setup and the equipment training of a specialist;

 - Content determination of pesticides and polychlorinated biphenyls in food and water with following analysis of the results.

6. Target group: urban population (adult and children of Minsk).

7. Brief description of the project activity: Pesticides are a collective term for substances of chemical and biological origin, designed for the destruction, insects, rodents, plant pathogens and animal parasites, as well as being used for leaf removal and as growth regulators for animals.        

      At the same time, pesticides upset the balance in the ecological system between individual species and different flora and fauna. The widespread use of pesticides around the world has led to pollution of the environment.

     High hazards of pesticides are related to their high biodegradability and high migration capacity. Once in the environment, these substances can persist in the environment for decades. They pass through the food chain and enter the human body. In addition, many organochlorine pesticides and PCBs are highly toxic substances and have a strong impact on public health. Because of these properties, organochlorine pesticides and PCBs have been classified as persistent toxic substances, banned under the 2001 UN Stockholm Convention.

     The production and use of these substances has ceased. But a large proportion of them still circulate in the biosphere, and today it is impossible to find an area free of persistent toxic substances.

     The main route of entry of pesticides into the human body is through food. It is known that 95% of these substances are ingested with food, 4.7% - with water and only 0.3% - with atmospheric air, very small amounts enter the body through the skin.

     The danger of pesticides to public health lies not only in the possibility of acute poisoning, but also in long-term exposure to small quantities. Even low-toxic pesticides, when ingested in small quantities, but over a long period of time, can accumulate in the body and affect it adversely.

     Chronic poisoning develops gradually with the systematic ingestion of small doses of poison. Victims complain of headaches, nausea, weakness and poor appetite. Prolonged exposure of the organism to low-intensity chemical irritants may lead to a decrease in its resistance, an increase in morbidity, including an increase in allergic reactions.

       The laboratory service of the Minsk City Centre of Hygiene and Epidemiology conducts laboratory tests to determine residual amounts of pesticides and polychlorinated biphenyls. The laboratory tests about three thousand samples per year for these indicators.

      The purchase of a modern automated extractor will allow:

- speed up the process of determining pesticides (the high load in the extractor will increase the number of food and water samples tested);

-Guarantee labour safety by reducing exposure to chemicals;

- Ensure environmental protection by using a small amount of chemicals.

    All this will allow to obtain complete and reliable information on the level of pesticide contamination of food and water in a short period of time.

8. Total funding in US dollars: 85 000.00

Source of funding

Amount of funding (in US dollars)

Donor funds

80 000.00

Co-financing

5 000.00

9. Place of project implementation: Minsk,state institution “Minsk City Center of Hygiene and Epidemiology”

10. Contact person: Sergey Kozyrevich, Deputy Chief Physician, telephone number: +37517 2354362

1. Name of the project:: «Sport for everyone»

  2. Project implementation period: 2022

3.  Organization-applicant, proposing the project: communal unitary enterprise «Zelenstroy  of the Pervomaisky district of Minsk»

4. Objectives of the project: provision of sports leisure and  formation of a healthy lifestyle for all residents of the Pervomaisky district of Minsk of various age categories.

5. Tasks planned for implementation within the framework of the project:

         1. Installation of outdoor exercise equipment (the outdoor gym complex).

         2. Creating conditions for full-fledged sports leisure, as an element of a healthy lifestyle.

         3. Formation of the need for systematic sports.

6. Target group: residents of the Pervomaisky district of Minsk (all categories of citizens, including: young people, older residents regardless of income levels and social status, people with disabilities). 

7. Brief description of the project activities:

• development of design and estimate documentation for the installation of a comprehensive modern sports ground;
• carrying out work on the preparation of the territory for the installation of a comprehensive modern sports ground;
• installation of a rubber coating for a complex sports ground;
• purchase and installation of sports equipment
• installation of 6 benches and 6 urns

8. Total funding (in USD): 24 480

Sourse of funding

Amount of funding

(in USD)

Donor funds

24 000

Co-financing

480

8. Place of project implementation (region/district, city): territory of the Pervomaisky district of Minsk

9. The contact person: Naumchik Sergey Ivanovich - Director, 8(029) 6059385, Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.